Übersetzen Französisch Arabisch تقييمات الخبراء

relevante Treffer

• brain-trust (n.)
  هَيْئَة خُبَرَاء
  mehr ...
• experts en tourisme
  خبراء السياحة
  mehr ...
• actuariel (adj.) , {Wirt}
  نِسْبَة لِحَسَابَات الْخُبَرَاء {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• b) Le recours à la fois à l'évaluation par des experts et aux savoirs locaux;
  (ب) الجمع بين تقييم الخبراء والمعارف المحلية؛
• Évaluation de l'expert de la Commission européenne sur le Processus de Kimberley et le Groupe d'experts des Nations Unies sur le Libéria.
  تقييم خبراء المفوضية الأوروبية عن عملية كمبرلي، وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا.
• Nous avons appliqué de nouvelles méthodes d'évaluation technique des besoins des États en matière d'assistance technique, avec la participation active de donateurs potentiels.
  وقمنا بتنفيذ مناهج جديدة في تقييم الخبراء لاحتياجات الدول للمساعدات الفنية بمشاركة نشطة من المانحين المحتملين.
• Préparatifs de la réunion du Groupe d'experts consacrée à l'évaluation des progrès accomplis
  دال - التخطيط للاجتماع التقييمي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً
• Groupe de spécialistes associé au mécanisme d'évaluation mondiale
  ألف - فريق خبراء التقييم العالمي للبيئة البحرية
• Toutefois, si elle est proche de la portée autorisée, il est nécessaire de faire appel à des estimations et des jugements d'experts étant donné que les résultats des essais en vol peuvent varier suivant l'état de l'environnement.
  أما إذا كان نطاق القذيفة في حدود النطاق المسموح به، يتعين اللجوء إلى تقييم الخبراء، نظرا لأن تجارب الطيران قد تعتمد على أوضاع بيئية خاصة.
• Elle a ensuite demandé une expertise des dommages subis par le requérant pour déterminer l'indemnité à payer.
  وقد طلبت المحكمة في وقت لاحق تقييم الخبراء للضرر الذي لحق بمقدم الطلب من أجل تقدير مبلغ التعويض الذي يجب أن يُدفع.
• Examen par des pairs des rapports mondiaux d'évaluation scientifique
  باء - استعراض الخبراء لتقارير التقييم العلمي العالمية
• Dans ce contexte, elle a entrepris, en compagnie d'experts nationaux, plusieurs visites d'évaluation.
  وفي هذا السياق، قام الناتو بالعديد من زيارات التقييم مع الخبراء الوطنيين.
• Préparatifs de la réunion du Groupe d'experts consacrée à l'évaluation des progrès accomplis 24 − 27 6
  دال - التخطيط للاجتماع التقييمي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 24-27 7